SılkRoad'da yabancı olan çok ve bu konuda bazı ingilizceler ve anlamları var.
Uzaklaşmanı istesem.....if I may ask for an agrement.
Hiç yardımcı olmuyorsun....You are not really being helpfull.
Sırada bekleyenler var...There people in the line.
Buradan gidermisin. Can you pls. go.
Arkadaşımın yanına otururmusun...Could you pls. set next to my friend.
Meşgulüm...I am busy.
Kendin gelmeye çalış...Pls try to come yourself..
.... ile ilgilenirmisin....(ahmet ,mehmet vs) are you interested in.
Veremem....I can not give.
..... sana verecek...(ahmet,mehmet vs)Will give.
Bende yok... I don't have
Yarın ilgilenirim...I will take care of it tomorrow.
İngilizcem iyi deil....My english is not good.
Biraz bekleteceğim...I may keep you a waiting.
Hemen olmaz...Not now.
Her zamanki yerdeyiz...we are at the usual place
Onlar arkadaşım...They are my friends.
..... tanışmak istermisin...(ahmet mehmen vs) would you like to mEvet with ......
Üzülme...Dont worry.
Beyenmiyorsan gidebilirsin...if you dont like then you can go !
Memnun kalacaksın...You will be glad.
Teşekkkür etmen yeterli...if you are then full that would be enough.
Birşey istemiyorum....I dont want anyhing.
Sorun olduğunda söylerim...I tell you if there is a problem.
Bir problemmi var...Is there any problem?, Do you have any problem?
Hayat nasıl gidiyor?...how is your life going?
Bazen burada olamıyorum...I can't be here sometimes.
.......ile ilgilenmem lazım.I have take care of (....).
Nezaman..When.
....Bakarsan görürsün... you'll see if you look at (inventori vs).
Daha sonra veririm....i'll give it later.
Pek sık değil... Not often.
Gerekli değil...not necessary.
İlgimi çekmiyor....Not interested.(ilgilenmiyorum demek aynı zamandada)
Sıradan.Ordinary.
Verirmisin...Would you give it.
Dürüst ol....Be honest.
Karşıma çıkma.Don't confront me
Hakaret edemezsin....You can not insult me.
Yaptığın çok kötü bişey...This is a very bad thing to do
..... Girmen gerekiyor ... You have to get in to ( party kale vs.)
..... sana verebilir.... (ahmet Mehmen vs )Might give you .
Canımı sıkmaya başladı... i am getting bored.
Konuşmalarından bıktım... i am tired of your talking
televizyon izliyorum i am watching Tv .
Yemek yemeye gidiyorum...i am going to eat someting.
Uyumaya gidiyorum.i am going to bed.
Telefondayım.... i am on the phone.
Körmüsün...are you blind.(bilind moleden gelsin aklınıza )
Etrafına iyi bak.... Look around carefully.
Geride kaldı...Stayed behind( kervanda lazım olur )
... Gelmiyomu... isn't(ahment ,mehmet) coming?
daha beklermiyiz ... Do we wait longer?
...Bizden sıkıldımı yoksa Does(ahmet vs)get bored of us.
herzaman.....Anytime _(yada ) Always
Hangisi... Which one .
Göremedim Görünmüyor....i couldn't see (it can not be seen).
Çok zayıf....Too weak. (noob )
Kendin çık...log off your self (oyundan çık anlamında)
Guildden çıkmak mı istiyorsun?....Do you want to leave our guild?
Soru sorma...Don't ask any questions.
Soru sorabilirmiyim...can i ask a question...?
sebebini öğrenebilirmiyim....Can i learn the reason .?
Geciktin....You are late.
Daha erken bekliyordum...i was expecting earlier.
Hemen dönerim ....i will be right back ( yani meşhur BRB budur )
Laubali olma...Don't be saucy..
.... Kuşkulanıyorum.... i suspect from... (ahmen vs)
Az önce buradaydı.... He/she just gone.
Şakamı yapıyorsun..Are you kidding ?
Şaka yaptım...i was joking
Kaçırdım sanırım.I quess i missed
Geç kaldım....I was late .
Dikkatli ol....Be carrefull
Önemli deil.....It's ok(yada)Not important.(No Problem (NP) )
Buyrun ... here you are.
Nereden bulabilirim....Where I can find it.
Arkadaşıma sattım...I sold it to my friend
Nasıl alırım....How can i buy it?
Arkadaşım senden alacak....My friend will get from you.
Satıyormusun....Do you sell it?
Ne kadar vermem gerekli......How much should i pay?
Olmuyor .it desn't work (bi nevi çalışmıyor demek )
Başkasına söyleme... Don't tell to anybody else
Sakın vaz geçme.... Don't give up
Devam et..Keep going.
Elektirikler kesildi... The electricity had been cutted off
Hiç hoş değil. it is not nice.
Ortamı germeyin...pls don't winder up
Ortada dolaşma...Don't be around.
Bu kadarmı....is that enough?
Gereksiz sıkıntı yapıyorsun...There is no need to tense.
Faydasız...Not useful.
Boşver....Never Mind
Görmemezlikten gel ...ignore.
Neden konuşmuyorsun...Why don't you speak with me?
.... Konuşurmusun ....(ahmet vs ) pls talk.
Hayal kırıklığına uğradım... I have dissapointed.
Ne işe yaradığını bilmiyorum....I don't know to use..( güzel kaçış cümlesi)
Daha bekleyecekmiyiz.... Will we wait more....
Kafanı kırarım senin.......I break your head..
Çek git başımdan....Get out (yada) Go away
Yazık olmuş....What a pitty.
Ne olmuş.....so what
İzin vermiyorum...I don't give permison. (don't çıkarınca izin veriyorum olur )
Sebebi var ... There is a Reason...
thief geliyor arkadan ......Thiefs are coming your back side..
İhtiyacım yok.I don't need it.
Hayır almak istemiyorum... I don't want to take.
Nerede doğdun ...where were you born...
... Doğdum .... I was born in (istanbul vs.)
Dün dolaştım...i walked yesterday.
Daha sonra ...Later on.
Umarım sıkılmadın ... i hope you did not get bored..
Geç geleceğim...I will be late.
İşlerim var.... I' ve got things to do.
Bir süreliğine yokum.... I won't be here for a while.
Çok gereksiz...There is not point.
Haklısın... You are right
Yapabileceğim bişey yok.....There is nothing what I can do.
Ben öğle düşünmüyorum....I don't think so
Sonra denesek....Could we try later.
İstediğinde buradayım....I am here when you would like me to.
istediğinde geri verirsin... You can return it whenever you would like to.
Bakmammı gerekir...Do i need to have a look?
Uzun süre olmayacağım....I won't be here for a long time.
Yanlış düşünüyorsun...You are misunderstand to me.
Arkadaşların gelecekmi....Will your friends coming.
Sende olacakmısın...Will you be here.
Seni ilgilendirmez...it doesn't concern you.
Ben yapamam.I can't do that.
Arkadaşlarımı çağırmalıyım...I have to call my friends.
Yanlış yazıyorsun...You are writting wrong.
Neden sinirlendin....Why did you get angry.
Gelmek istemiyorum...I don't want to come.
Ailene sevgiler....Sending love to your family.
Bugün çalışmıyorum....I am not working today.
Gece geleceğim.....I will be back at night.
Güneş doğuyor...the sun is rissing yada boring( gececiler için)
Saklayacak bişey yok.... there is nothing to be hide
Ne saklıyorsun...What do you hide?
Görev bitmek bilmiyor... it feels like there is no end for quest.
zevkli bir işmi sence .....Do you think your job is fun.
Sabırsızlanma...Do not get impasition...
Gülünç olma....Dont be reducules
Çok zevksizsin...You have no taste at all.
İnatçı birisin...You are stubborn ( bu lafı seviyorum Ks cilere çok yazarım)
Konuşmamız gerek ....We need to talk.
Belki bir gün.....maybe someday.
Tekrar götürelimmi....We take away again.
Yeniden gitmek istemiyorum....I don't want to go again
Sıkıcı oluyor..it is Boring.
Beğendinmi...Did you enjoy it.?
Arkadaşından hoşlanmıyorum.... I don't like your friend.
Mal alın kapıya gelin.....Pls get your goods and come to ..gate .
Ben kapıda bekliyorum...I am waiting to ... gate
Sinir etme....Dont drive me mad.
Görmedim...I didn't see.
Görmek istermisin...Would you like to see.
Getirmeni rica etsem...You mind bringing it ?
Biraz yetersiz kalıyorum...I am not enough
Dans EDELİMMİ ( komik şey beni ) Shall we dans ?
Çok iyi....Very well
Fena deil... Not bad.
İdare eder... So So.
Çok sıkkın.. Very Bored
Çok yorgunum...Very Tired.
Çok mutluyum... Very Happy.
Tanıştığıma memnun oldum...Nice the meat you.
sonra görüşürüz....See you latter.
Bende memnun oldum...Pls to meat you.
Afiyet olosun... an joy a meal.( olaki adam size yemeye gidiyorum yokum derse hani)
yi eğlenceler....Have Good Fun.
Çok yazık...Very pity.
Aferin....Well done.
iyi şanslar... Good Luck.
Buyrun... Here you are.
kaç yaşındasın...Hove old are you.
neden olmasın...Whay not.
çok teşekkürler...Thanks a lot.
Önemli deil...Not at all.
ne yazık.....What a shame.
elbette...Sure.
Ne sevimli...What a lovely.(bazı kimseler ufak şeyleride sevimli bulabilir diye yazdım)
aklıma gelmişken...By the way.
FAydasız...it is usuless.
Sıra senden....it's your turn.( arkadaşlar bunlar kalıp cümleler kelimelere bakıp aldanmayınok.)
Saçmalık...it's nonsense.
tatlı rüyalar...Have nice dream.
Yavaşla...Slow down.
Düşünmeden davranıyorsun...You are behaveing without thnking.
Bırakıp gidermisin..Let Leave do you go.
yanlız olmaz....it alone not become.
Nekadar kalabalık...How much Crowd.
Çok sağlam......He/she/it.Very strong.
Lütfen rahatsız etme...Please,Don't bother.
Savaşa gidiyorum....I am going to the war.
Kendini Küçük Düşürme...Don't disgrace own.
Yarın gideriz..We go tomarrow.
Seninle konuşmak istemiyorum....I don't not to want speak.
Kelenin içinde....in the castle.
Hareket ediyoruz ....We are moving..
Kendini ne sanıyorsun...Own what guess.
Arkalarından dolaş..Back Walk around.
Onlarla uğraşma...With Them ,Deal.
Hızlı olun...Become fast.
Parasını ödedinmi. Did you pay the money..
Parayı arkadaşına verdim....I give the money to friend.
Daha yüksek bi yere gitsek..More High, bi place go..( bubiraz sallama oldu ama neyse).
Birisini kasıyorum...I am oppressing Somebody..
Partiye gir...Enter to the party .
Süren doldu...Drive Fill up.
kaç saat buradasın...How many hour in here..
Sana Yakışmıyor...it isn't being suitable you...
Sen bir dolandırıcısın...You are one Swindler..
Arkadaşımı dolandırmışsın...You Swindled my Friend..
Geri ver .Take back want.
Kervan yola çıktı..The caravan(trade)Departed.
Kervancılar geliyor...Traders is coming
Hırsızlar geliyor...The thieves is coming.
Hiç yardımcı olmuyorsun....You are not really being helpfull.
Sırada bekleyenler var...There people in the line.
Buradan gidermisin. Can you pls. go.
Arkadaşımın yanına otururmusun...Could you pls. set next to my friend.
Meşgulüm...I am busy.
Kendin gelmeye çalış...Pls try to come yourself..
.... ile ilgilenirmisin....(ahmet ,mehmet vs) are you interested in.
Veremem....I can not give.
..... sana verecek...(ahmet,mehmet vs)Will give.
Bende yok... I don't have
Yarın ilgilenirim...I will take care of it tomorrow.
İngilizcem iyi deil....My english is not good.
Biraz bekleteceğim...I may keep you a waiting.
Hemen olmaz...Not now.
Her zamanki yerdeyiz...we are at the usual place
Onlar arkadaşım...They are my friends.
..... tanışmak istermisin...(ahmet mehmen vs) would you like to mEvet with ......
Üzülme...Dont worry.
Beyenmiyorsan gidebilirsin...if you dont like then you can go !
Memnun kalacaksın...You will be glad.
Teşekkkür etmen yeterli...if you are then full that would be enough.
Birşey istemiyorum....I dont want anyhing.
Sorun olduğunda söylerim...I tell you if there is a problem.
Bir problemmi var...Is there any problem?, Do you have any problem?
Hayat nasıl gidiyor?...how is your life going?
Bazen burada olamıyorum...I can't be here sometimes.
.......ile ilgilenmem lazım.I have take care of (....).
Nezaman..When.
....Bakarsan görürsün... you'll see if you look at (inventori vs).
Daha sonra veririm....i'll give it later.
Pek sık değil... Not often.
Gerekli değil...not necessary.
İlgimi çekmiyor....Not interested.(ilgilenmiyorum demek aynı zamandada)
Sıradan.Ordinary.
Verirmisin...Would you give it.
Dürüst ol....Be honest.
Karşıma çıkma.Don't confront me
Hakaret edemezsin....You can not insult me.
Yaptığın çok kötü bişey...This is a very bad thing to do
..... Girmen gerekiyor ... You have to get in to ( party kale vs.)
..... sana verebilir.... (ahmet Mehmen vs )Might give you .
Canımı sıkmaya başladı... i am getting bored.
Konuşmalarından bıktım... i am tired of your talking
televizyon izliyorum i am watching Tv .
Yemek yemeye gidiyorum...i am going to eat someting.
Uyumaya gidiyorum.i am going to bed.
Telefondayım.... i am on the phone.
Körmüsün...are you blind.(bilind moleden gelsin aklınıza )
Etrafına iyi bak.... Look around carefully.
Geride kaldı...Stayed behind( kervanda lazım olur )
... Gelmiyomu... isn't(ahment ,mehmet) coming?
daha beklermiyiz ... Do we wait longer?
...Bizden sıkıldımı yoksa Does(ahmet vs)get bored of us.
herzaman.....Anytime _(yada ) Always
Hangisi... Which one .
Göremedim Görünmüyor....i couldn't see (it can not be seen).
Çok zayıf....Too weak. (noob )
Kendin çık...log off your self (oyundan çık anlamında)
Guildden çıkmak mı istiyorsun?....Do you want to leave our guild?
Soru sorma...Don't ask any questions.
Soru sorabilirmiyim...can i ask a question...?
sebebini öğrenebilirmiyim....Can i learn the reason .?
Geciktin....You are late.
Daha erken bekliyordum...i was expecting earlier.
Hemen dönerim ....i will be right back ( yani meşhur BRB budur )
Laubali olma...Don't be saucy..
.... Kuşkulanıyorum.... i suspect from... (ahmen vs)
Az önce buradaydı.... He/she just gone.
Şakamı yapıyorsun..Are you kidding ?
Şaka yaptım...i was joking
Kaçırdım sanırım.I quess i missed
Geç kaldım....I was late .
Dikkatli ol....Be carrefull
Önemli deil.....It's ok(yada)Not important.(No Problem (NP) )
Buyrun ... here you are.
Nereden bulabilirim....Where I can find it.
Arkadaşıma sattım...I sold it to my friend
Nasıl alırım....How can i buy it?
Arkadaşım senden alacak....My friend will get from you.
Satıyormusun....Do you sell it?
Ne kadar vermem gerekli......How much should i pay?
Olmuyor .it desn't work (bi nevi çalışmıyor demek )
Başkasına söyleme... Don't tell to anybody else
Sakın vaz geçme.... Don't give up
Devam et..Keep going.
Elektirikler kesildi... The electricity had been cutted off
Hiç hoş değil. it is not nice.
Ortamı germeyin...pls don't winder up
Ortada dolaşma...Don't be around.
Bu kadarmı....is that enough?
Gereksiz sıkıntı yapıyorsun...There is no need to tense.
Faydasız...Not useful.
Boşver....Never Mind
Görmemezlikten gel ...ignore.
Neden konuşmuyorsun...Why don't you speak with me?
.... Konuşurmusun ....(ahmet vs ) pls talk.
Hayal kırıklığına uğradım... I have dissapointed.
Ne işe yaradığını bilmiyorum....I don't know to use..( güzel kaçış cümlesi)
Daha bekleyecekmiyiz.... Will we wait more....
Kafanı kırarım senin.......I break your head..
Çek git başımdan....Get out (yada) Go away
Yazık olmuş....What a pitty.
Ne olmuş.....so what
İzin vermiyorum...I don't give permison. (don't çıkarınca izin veriyorum olur )
Sebebi var ... There is a Reason...
thief geliyor arkadan ......Thiefs are coming your back side..
İhtiyacım yok.I don't need it.
Hayır almak istemiyorum... I don't want to take.
Nerede doğdun ...where were you born...
... Doğdum .... I was born in (istanbul vs.)
Dün dolaştım...i walked yesterday.
Daha sonra ...Later on.
Umarım sıkılmadın ... i hope you did not get bored..
Geç geleceğim...I will be late.
İşlerim var.... I' ve got things to do.
Bir süreliğine yokum.... I won't be here for a while.
Çok gereksiz...There is not point.
Haklısın... You are right
Yapabileceğim bişey yok.....There is nothing what I can do.
Ben öğle düşünmüyorum....I don't think so
Sonra denesek....Could we try later.
İstediğinde buradayım....I am here when you would like me to.
istediğinde geri verirsin... You can return it whenever you would like to.
Bakmammı gerekir...Do i need to have a look?
Uzun süre olmayacağım....I won't be here for a long time.
Yanlış düşünüyorsun...You are misunderstand to me.
Arkadaşların gelecekmi....Will your friends coming.
Sende olacakmısın...Will you be here.
Seni ilgilendirmez...it doesn't concern you.
Ben yapamam.I can't do that.
Arkadaşlarımı çağırmalıyım...I have to call my friends.
Yanlış yazıyorsun...You are writting wrong.
Neden sinirlendin....Why did you get angry.
Gelmek istemiyorum...I don't want to come.
Ailene sevgiler....Sending love to your family.
Bugün çalışmıyorum....I am not working today.
Gece geleceğim.....I will be back at night.
Güneş doğuyor...the sun is rissing yada boring( gececiler için)
Saklayacak bişey yok.... there is nothing to be hide
Ne saklıyorsun...What do you hide?
Görev bitmek bilmiyor... it feels like there is no end for quest.
zevkli bir işmi sence .....Do you think your job is fun.
Sabırsızlanma...Do not get impasition...
Gülünç olma....Dont be reducules
Çok zevksizsin...You have no taste at all.
İnatçı birisin...You are stubborn ( bu lafı seviyorum Ks cilere çok yazarım)
Konuşmamız gerek ....We need to talk.
Belki bir gün.....maybe someday.
Tekrar götürelimmi....We take away again.
Yeniden gitmek istemiyorum....I don't want to go again
Sıkıcı oluyor..it is Boring.
Beğendinmi...Did you enjoy it.?
Arkadaşından hoşlanmıyorum.... I don't like your friend.
Mal alın kapıya gelin.....Pls get your goods and come to ..gate .
Ben kapıda bekliyorum...I am waiting to ... gate
Sinir etme....Dont drive me mad.
Görmedim...I didn't see.
Görmek istermisin...Would you like to see.
Getirmeni rica etsem...You mind bringing it ?
Biraz yetersiz kalıyorum...I am not enough
Dans EDELİMMİ ( komik şey beni ) Shall we dans ?
Çok iyi....Very well
Fena deil... Not bad.
İdare eder... So So.
Çok sıkkın.. Very Bored
Çok yorgunum...Very Tired.
Çok mutluyum... Very Happy.
Tanıştığıma memnun oldum...Nice the meat you.
sonra görüşürüz....See you latter.
Bende memnun oldum...Pls to meat you.
Afiyet olosun... an joy a meal.( olaki adam size yemeye gidiyorum yokum derse hani)
yi eğlenceler....Have Good Fun.
Çok yazık...Very pity.
Aferin....Well done.
iyi şanslar... Good Luck.
Buyrun... Here you are.
kaç yaşındasın...Hove old are you.
neden olmasın...Whay not.
çok teşekkürler...Thanks a lot.
Önemli deil...Not at all.
ne yazık.....What a shame.
elbette...Sure.
Ne sevimli...What a lovely.(bazı kimseler ufak şeyleride sevimli bulabilir diye yazdım)
aklıma gelmişken...By the way.
FAydasız...it is usuless.
Sıra senden....it's your turn.( arkadaşlar bunlar kalıp cümleler kelimelere bakıp aldanmayınok.)
Saçmalık...it's nonsense.
tatlı rüyalar...Have nice dream.
Yavaşla...Slow down.
Düşünmeden davranıyorsun...You are behaveing without thnking.
Bırakıp gidermisin..Let Leave do you go.
yanlız olmaz....it alone not become.
Nekadar kalabalık...How much Crowd.
Çok sağlam......He/she/it.Very strong.
Lütfen rahatsız etme...Please,Don't bother.
Savaşa gidiyorum....I am going to the war.
Kendini Küçük Düşürme...Don't disgrace own.
Yarın gideriz..We go tomarrow.
Seninle konuşmak istemiyorum....I don't not to want speak.
Kelenin içinde....in the castle.
Hareket ediyoruz ....We are moving..
Kendini ne sanıyorsun...Own what guess.
Arkalarından dolaş..Back Walk around.
Onlarla uğraşma...With Them ,Deal.
Hızlı olun...Become fast.
Parasını ödedinmi. Did you pay the money..
Parayı arkadaşına verdim....I give the money to friend.
Daha yüksek bi yere gitsek..More High, bi place go..( bubiraz sallama oldu ama neyse).
Birisini kasıyorum...I am oppressing Somebody..
Partiye gir...Enter to the party .
Süren doldu...Drive Fill up.
kaç saat buradasın...How many hour in here..
Sana Yakışmıyor...it isn't being suitable you...
Sen bir dolandırıcısın...You are one Swindler..
Arkadaşımı dolandırmışsın...You Swindled my Friend..
Geri ver .Take back want.
Kervan yola çıktı..The caravan(trade)Departed.
Kervancılar geliyor...Traders is coming
Hırsızlar geliyor...The thieves is coming.
0 yorum: